Hanadokei Party's On (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Não Disponível

(A festa começou, a festa começou)
Na hora das crianças dormirem, se a cortina for fechada
Abro suavemente a janela e saio
Pulo sobre uma estrela cadente indo voluntariamente para o Sol da meia-noite
O jardim secreto está convidando
Quando o relógio de flores aponta a meia-noite, consegue ouvir?
Tique-taque tique-taque
Tempo mágico girando ao contrário

A festa começa! O fantástico show que começa esta noite
Convidando você para o mundo que parece mágico
Vamos florescer enquanto dançamos, floresço enquanto canto
Não serão concedidos momentos tediosos, Não será concedido

Ainda não quero me tornar adulto, mas
Não quero mais apenas doces
Sentir a felicidade, colecionar momentos
Caramelizando apenas você e eu
O relógio de flores está girando, girando, é tão vívido, não é?
Tique-taque tique-taque
Tempo mágico de apenas uma noite

A festa começa! Nos perdendo no país das maravilhas
Convidando você para o mundo que parece conto de fadas
Divertindo-se para valer, curtindo para valer
Não serão concedidas histórias tediosas

Ame-me até que o relógio que fiz com flores multicoloridas pare

Sempre quis te encontrar, finalmente nos encontramos
Estava esperando por esta noite, esperando por você

A festa começou! O fantástico show que começa esta noite
Convidando você para o mundo que parece mágico
Vamos florescer enquanto dançamos, floresço enquanto canto
Não serão concedidos momentos tediosos, Não será concedido
A festa começou!