Kurenai No Dress (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Não Disponível

Assim você parte em uma jornada novamente
Eu só vou te ver fora
O homem só persegue o futuro
A mulher continua esperando por esse futuro
O pôr do sol se espalhando, costurando um vestido daquela cor carmesim
Olha olha, por favor não me esqueça
Vestindo pele nua, mostrando um sorriso no mínimo
Eu aceno para que você volte para casa muito em breve
A verdade é que quero a pessoa por um momento mais do que o futuro
O momento insuportável quando eu quero te ver é muito solitário
A solidão chora com a lamentável noite longa e fria
Lágrimas fluem na escuridão negra como breu, deslizando para baixo

Talvez esta já seja a última vez
Talvez nunca mais nos encontremos
O homem só continua a transmitir sua determinação
A mulher deseja apenas uma promessa
Este peito está queimando tingindo um vestido naquele vermelho
Abrace-o, abrace-o, por favor, abrace este amor agora novamente
Quando o som do frio sussurrante, o vento invernal balança
Eu digo que você com certeza vai voltar
A verdade é que não importa as horas, eu só quero ficar junto com você
Eu prefiro me sentir magoado se vou chorar sozinho e tristemente
Transformando-se em um amor não realizado, tanto eu odiaria
Eu continuo vagando na noite enluarada querendo ver você

Ah, a cor da flor desbotou!
Cada vez que canto para o céu
Desejo uma prova de ser tão amado que se torne insuportável
Mordi o lábio impotente por não ser capaz de confiar em um voto eterno

A verdade é que quero a pessoa por um momento mais do que o futuro
O momento insuportável quando eu quero te ver é muito solitário
A solidão chora com a lamentável noite longa e fria
Lágrimas fluem na escuridão negra como breu, deslizando para baixo
A verdade é que não importa as horas, eu só quero ficar junto com você
Eu prefiro me sentir magoado se vou chorar sozinho e tristemente
Transformando-se em um amor não realizado, tanto eu odiaria
Eu continuo vagando na noite enluarada querendo ver você