Ningyo Hime Gojuusou (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Não Disponível

As lágrimas de uma sereia voltam para o mar, as lágrimas de uma sereia

Esse amor não é recíproco
Todo esse tempo correndo atrás de você sem perceber isso
Como A Pequena Sereia que adora o príncipe humano, que vive em um outro mundo
Se eu acordar do meu sonho perderei meu destino

Por favor me abrace forte, até que eu tenha sido levada pelas ondas
Parece que eu quero sentir a dor
Pelo menos eu quero alguma coisa de verdade
Então antes de eu virar espuma marítima, por favor me abrace forte

Enquanto as minhas lágrimas afundam no mar... Adeus a você

Se eu vou viver sem você a partir de agora, sem poder ver você novamente
Ah, eu gostaria de voltar aqueles dias antes de te conhecer
É como um triste final de A Pequena Sereia que eu li quando era criança
Eu não posso recuperar o que eu perdi

Porque eu amei alguém que não me amava
Em nenhum lugar do meu coração
Não há mais nenhuma abertura para machucar meus sentimentos
Estou afundando no fundo, fundo do mar

As lágrimas de uma sereia voltam para o mar... Adeus a você

Porque a cor do mar tem a mesma cor que essas lágrimas?
Não importa quantas vezes eu pergunto, eu e você
Nunca ficaremos juntos novamente... A Pequena Sereia está chorando

Por favor me abrace forte, até que eu tenha sido levada pelas ondas
Parece que eu quero sentir a dor
Pelo menos eu quero alguma coisa de verdade
Então antes de eu virar espuma marítima, por favor me abrace forte

As lágrimas de uma sereia voltam para o mar, as lágrimas de uma sereia... Adeus a você