Lucky 7 (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Andreas Oberg / Johan Becker / Tahiti Lenoni

Céu ou inferno... Isso depende de você
Me desafie com uma cara de poker
Meu vestido preto balançando, refletido no lustre
O amor é sempre, sim, sobre ganhar ou perder
Você faz suas armadilhas, mas, então, é encurralado
Com o mesmo olhar, você será meu esta noite?

Se você jogar Super Sete, eu me entregarei a você
Aquele com menos chances é, ah, queimado
Você começa a se aproximar, enquanto eu pinto minha pele de lámen
Vendo a roleta girar entre seus dedos

É como um jogo amargo, como um jogo doce
Puxado pela emoção do momento do que uma realidade terapêutica, está apertando
Não me pergunte porquê! Apenas feche os olhos e faça um desejo sozinho

Eu quero isso, eu quero aquilo, sua sorte é tão boa assim?
Vamos continuar com esse jogo excitante
Mais forte e mais bonito que diamantes, eu quero me decorar com você

Ganhe na Super Sete e eu esperarei por você
Uma carta do embaralhado
Você escolhe e se for um 7 de Copas
Nós seremos um essa noite, você e eu (agora jogue)

No meio de um interminável vasto deserto, há uma cidade deslumbrante
Raios lasers brilham e chicoteiam a noite toda, há uma cidade que não dorme

Se você jogar Super Sete, eu me entregarei a você
Aquele com menos chances é, ah, queimado
Você começa a se aproximar, enquanto eu pinto minha pele de lámen
Vendo a roleta girar entre seus dedos

No meio de um interminável vasto deserto
Há uma cidade deslumbrante (você já foi lá?)
Raios lasers brilham e chicoteiam a noite toda
Há uma cidade que não dorme... Sete para mim!