Moon JellyFish (tradução)

Quanto mais eu corro atrás de você, mais você foge de mim, esse é seu comportamento
Então eu finjo ir embora e dessa vez você vai atrás de mim
O aquário está iluminado e brilhando
A medusa nada através das bolhas

Eu sou sua água-viva da Lua
Mesmo se eu desviar meus olhos pelo menos por um pouco
Esse romance irá desaparecer em um instante
Eu quero saber o verdadeiro significado daquele olhar indecifrável
Yu.la. yu.la.la.
Balançando, balançando, balançando, estou ficando tonta
Meu coração está fervendo a 40°
Toda vez que eu te beijo me parece um pouco triste, mas feliz

Você é o único que pode me trazer o melhor da felicidade
Mas você também é o único que me deixa mais desesperada
As ondas se vão, e apesar de várias pegadas permanecerem
Ondas de ilusões, elas serão apagadas pelas ondas muito em breve

Você é minha água-viva da Lua
Com todo meu coração, toda vez que eu tento tocar
Aquela bela pele, você perfura o meu coração
Quanto mais eu toco, mais doloroso e inchado ele fica
Fu.la.fu.la.la
Eu irei mudar, mudar, mudar essa sua atitude
Toda vez que eu sonho, eu irei acordar
Nós estamos indo para o verão agora

A silenciosa lua reflete no mar
Me abrace firmemente para que eu não possa ir embora me abrace, sim

Você é minha Medusa da água-viva
Com todo meu coração, toda vez que eu tento tocar
Aquela bela pele, você perfura o meu coração
Quanto mais eu toco, mais doloroso e inchado ele fica
Fu.la.fu.la.la
Eu irei mudar, mudar, mudar essa sua atitude
Toda vez que eu sonho, eu irei acordar
Nós estamos indo para o verão agora
Água-viva do amor (lua)

Moon JellyFish (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)