Hitomi No Oku No Ginga (tradução)

O que você está olhando?
A via láctea atrás daqueles olhos
Não deixe ela escurecer
Hey... eu te amo

No momento em que te conheci
Eu imediatamente me apaixonei por você
Quando você sorriu inocentemente
Você inconscientemente me mostrou um perfil triste
Mentiras, problemas e malícias
Atormentam essa cidade
Mesmo assim, eu posso acreditar em você
Isso é tão misterioso

Pra quem você está olhando?
A via láctea atrás daqueles olhos
Eu desejo que ela possa brilhar
Ah, eu quero protegê-la

Se você perder seus sonhos
Em dias como hoje
Amanhã, outro sonho irá desenhar
Para você uma parábola
Eu quero compartilhar a mesma dor
Mas você é alguém que não deseja isso
Então só, sim, eu estou por perto
Para que você não se perca

O que você está olhando?
A via láctea atrás daqueles olhos
Não deixe ela escurecer
Hey... eu te amo

Isso não é apenas suas lágrimas solitárias
Você e eu, são nossas lágrimas
Deixe-me ouvir você mais, mais

Bom dia, boa noite
Você irá dizer sim para mim?

Olhe para mim
Eu quero mergulhar nessa via láctea
Que fica em seus olhos
Pra quem você está olhando?
A via láctea atrás daqueles olhos
Eu desejo que ela possa brilhar
Ah, eu quero protegê-la
Hey... Eu te amo

Hitomi No Oku No Ginga (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)