Let Go Again (feat. Verbal M-Flo) (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Não Disponível

Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que deixar ir
Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que deixar pra trás e deixar ir
Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que ser forte
Você tem que saber onde está indo
E saber de onde você veio
Melhor acreditar, querido, deixe ir

Até mesmo agora, eu não consigo esquecer
Eu não consigo ser forte sozinha
Mesmo que tenha dito: Você deveria desistir
Não importa o que for, você tem que me deixar saber desses sentimentos

Mesmo sabendo que você estava fora de alcance
Se minha mensagem chegar a você, mesmo que por um momento

Apesar de ainda estar me afogando nesse amor que nunca vai acontecer
Eu não quero acordar desse sonho, eu não consigo deixar ir
É egoísta, mas eu quero seu amor constante aqui

Era pra eu te deixar ir, mas ainda estou segurando firme
Eu não consigo esquecer esse sentimento ainda, ele continua
Talvez, ainda tem que haver uma chance
Eu quero te ver, preciso de você na minha vida
Eu preencho o vazio no meu coração
Usando cada truque no livro todos os dias
E todos os dias está se esvaziando definitivamente
E parece que eu estou despedaçado se estou sozinho
Então, é melhor assim, é o que eu continuo dizendo a mim mesmo
Mas é óbvio que algo não está certo
E parece que você sabe disso e está me ligando, ligando todos os dias
E eu sei que é o jeito que você é
E essa bondade sua está me matando todos os dias

Mesmo se eu tentar gritar as minhas preces no céu noturno
As lágrimas não param. Por quê?

Eu sinto como se fosse quebrar
E estou preenchida por nada além da inquietação
Oh, por que eu quero monopolizar meu amor?
Sem dizer nada, eu apenas quero seu amor aqui

Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que deixar ir
Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que deixar ir pra trás e deixar ir
Deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir
Eu sei que tenho que ser forte
Você tem que saber onde está indo
E saber de onde você veio
Melhor acreditar, querido, deixe ir

Nós temos
Apesar de eu e você termos nada além de fraqueza
E mesmo se nós fugirmos, a resposta não irá aparecer
Então encare, encare a realidade novamente
Ring ring ring
E nunca vai parar de ressoar no meu coração, nossa canção de ninar remanescente
Aquela canção que eu cantei com você, não pode ser cantada sozinha
Eu quero dançar com você
Eu ainda quero voltar a como era antes
Tenho que te dizer essa noite

Me diga como ser livre
Oh querido, oh querido (tudo que temos é nós)
Oh querido (tudo que temos é nós)
Meu coração será livre?
Então me diga, mesmo que por um momento

Apesar de ainda estar me afogando nesse amor que nunca vai acontecer
Eu não quero acordar desse sonho, eu não consigo deixar ir
É egoísta, mas eu quero seu amor constante aqui

Eu sinto como se fosse quebrar
E estou preenchida por nada além da inquietação
Oh por que eu quero monopolizar meu amor?
Sem dizer nada, eu apenas quero seu amor aqui (deixe ir novamente)