Shirayukihime (tradução)

Original

FLOWER (J-Pop)

Compositor: Hiroki Sagawa From Asiatic Orchestra(Vanir / Masato Odake

Eu sei que você ama alguém
Mas não posso deixar de me apaixonar por você
Esse amor abandonado
Está chorando
Na cor vermelha dentro do meu coração

Eu quero me encontrar com você mas não posso
Se eu me encontrar com você
Eu apenas não posso deixar de querer te abraçar
Eu escondo as constelações cintilantes do inverno
A neve caindo pesadamente por não conhecer a impureza neve de cor branca

Se eu me acostumar com a flor que ainda pode
Florescer no meio dessa neve branca
Eu quero esperar por você pela eternidade
Porque se o mundo todo se tornar neve de cor branca
Apenas eu posso florescer lindamente

Por favor diga para mim aquele "eu não amo você"
Por favor me diga
Caso contrário
Eu ainda irei segurar um pouco de antecipação
Meu amor não-correspondido ainda está queimando

Nessa noite fria fria fria
Eu apenas não posso deixar de querer te abraçar
Estou perdida nessa floresta branca congelada
A neve caindo pesadamente
E se acumulando ela está me matando neve de cor branca

Vamos fechar nossos olhos e dormir
No meio dessa neve branca
Eu quero esperar por você pela eternidade
Os dias de primavera traz um beijo à princesa da neve branca
Acordando ela desse sono triste

Espelho, espelho me diga
Quem é a única?
Quem mais ama ele nesse mundo?

Dolorosa neve branca
Por favor me diga apenas uma coisa
Ele está vindo ou não? Quando?

Se eu me acostumar com a flor que ainda pode
Florescer no meio dessa neve branca
Eu quero esperar por você pela eternidade
Porque se o mundo todo se tornar neve de cor branca
Apenas eu posso florescer lindamente

Vamos fechar nossos olhos e dormir
No meio dessa neve branca
Eu quero esperar por você pela eternidade
Os dias de primavera traz um beijo à princesa da neve branca
Acordando ela desse sono triste